Most Common HK Primary Care Symptoms

Knee Pain

Knee pain is a common musculoskeletal complaint arising from injury, overuse, or degenerative, inflammatory, or infectious processes affecting the bones, cartilage, ligaments, tendons, or bursae of the knee joint.

Murtagh Diagnostic Strategy

CategoryDiagnosisKey DiscriminatorCantonese Question / FindingProbability
Probability DiagnosisKnee osteoarthritis [1][2]Age > 50, gradual onset, use-related pain, < 30 min morning stiffness, crepitus, bony enlargement「行路、落樓梯痛唔痛?朝早僵硬幾耐?」(Usage pain, short morning stiffness)~35%
Patellofemoral pain syndromeAnterior knee pain, worse stairs/prolonged sitting, young active patient「行樓梯或者坐耐咗企起身痛唔痛?」Patellar grind test +ve~15%
Meniscal tear (degenerative) [3][4]Twisting injury or degenerative; locking/catching, joint-line tenderness「有冇試過扭到?隻膝頭有冇鎖住過?」McMurray test +ve~10%
Serious Not To MissFracture (tibial plateau, patella)Acute trauma, unable to weight-bear, haemarthrosis「受傷之後行唔行到路?」Bony tenderness, deformity~3%
DVT / Baker's cyst rupturePosterior knee/calf swelling + pain; unilateral calf swelling [6]「小腿有冇腫?」Calf tenderness, asymmetric swelling~2%
Septic arthritis [5]Acute hot swollen joint, fever, unable to bear weight; EMERGENCY「隻膝頭有冇又紅又腫又熱?有冇發燒?」Warm, erythematous, tense effusion~1%
Malignancy (bone tumour / metastasis)Night pain, weight loss, age < 20 or > 50, progressive unrelenting pain「夜晚會唔會痛醒?有冇瘦咗?」Bony mass, restricted ROM< 1%
PitfallsGout / pseudogout [5]Acute monoarthritis, very red/hot/swollen, history of gout or chondrocalcinosis「以前有冇痛風?」Urate crystals on aspirate~5%
Ligament injury (ACL/MCL) [3]Acute trauma + pop + instability + immediate swelling「受傷嗰陣有冇聽到「啪」一聲?」Lachman test / valgus stress test +ve~5%
Referred pain from hip OAAnterior knee/thigh pain with normal knee exam; limited hip ROM「髀骹有冇痛?」(Hip pain?) Internal rotation of hip restricted~3%
Osgood-Schlatter disease [7]Adolescent, anterior knee pain, tender tibial tuberosity, after sport「你幾多歲?做運動之後膝頭骨下面痛唔痛?」Tender tibial tuberosity swelling~2%
MasqueradesDepressionChronic pain + low mood + sleep disturbance + loss of function「心情點呀?有冇覺得好灰?」~10%
Spinal pathology (L3/4 radiculopathy)Knee pain with back pain, dermatomal sensory change, reduced knee jerk「腰有冇痛?腳有冇痺?」Diminished knee reflex~3%
Peripheral vascular diseaseClaudication pain in calf/knee area on exertion, absent pulses [8]「行路行遠啲小腿痛唔痛?要停低休息?」Absent dorsalis pedis pulse~2%
Trying to Tell Me Something?Fear of disability / needing surgery"Will I end up in a wheelchair?"「你最擔心啲咩?」~10%
Work/social stressUnable to work, financial concerns「膝頭痛有冇影響你返工?」~8%
Health anxietyFamily member had knee replacement / cancer「屋企人有冇試過膝頭要做手術?」~5%

GC Lecture High Yield

OA knee diagnostic criteria (ACR clinical criteria from GC 228): Age > 50 + crepitus + morning stiffness < 30 min + bony enlargement → clinical diagnosis, no bloods needed [1][2].

Knee OA risk factors (GC 228): Age, female sex, obesity, previous knee injury, occupational kneeling, genetic factors [1].

Meniscal tear clinical features (GC 230): Twisting injury → pain + delayed swelling (6–12h) → locking (bucket-handle) → McMurray/Apley test [4].

ACL tear (GC 230): Pivoting/deceleration → audible pop + immediate haemarthrosis + instability → Lachman test (most sensitive) → anterior drawer test [4].


Knee Pain — Family Medicine Clinical Test Note

TimeTaskCantonese Key PhrasesWhy It Scores Marks
0:00–0:30Greeting, rapport, set agenda「你好呀,我係X醫生,今日由我幫你睇症。你可以叫我X醫生。請問點稱呼你?」「今日有咩嘢唔舒服想睇呀?」Warm opening, uses patient's name → interpersonal marks
0:30–1:30HPI: open → focused「可唔可以講多少少,幾時開始痛?邊隻膝頭痛?做乜嘢會痛啲?」「有冇試過隻膝頭鎖住郁唔到?有冇腫?」Symptom analysis: onset, site, character, aggravating/relieving, swelling, locking, giving way
1:30–2:30Red flags + targeted Qs「有冇發燒?有冇成個膝頭又紅又腫又熱?有冇受過傷?夜晚瞓覺會唔會痛醒?有冇唔知點解輕咗好多磅?」Screens septic arthritis, tumour, fracture — "must not miss"
2:30–3:30PMH, DHx, FHx, Social「以前有冇其他病,例如糖尿、痛風、類風濕?食緊咩藥?有冇藥物敏感?屋企人有冇關節炎?你做咩工作?平時做唔做運動?食唔食煙飲唔飲酒?」Completes history; occupation/sport crucial for OA/sports injury
3:30–4:30ICE + hidden agenda「你自己覺得隻膝頭痛係咩原因呀?」(Idea)「你最擔心啲咩?」(Concern)「你今日最希望我幫到你啲咩?」(Expectation)「點解揀今日嚟睇呀?」(Hidden agenda)ICE is heavily marked; hidden agenda often = functional limitation (e.g. can't climb stairs, exercise, work)
4:30–5:15Summarise + signpost「等我總結一下:你隻右膝頭痛咗大概三個月,行樓梯特別痛,冇發燒冇受傷,你擔心係唔係退化。我理解嘅啱唔啱?」Summarising back scores high interpersonal marks
5:15–6:00Explain + safety net + close「根據你講嘅情況,我初步覺得最大機會係膝關節退化。我想幫你檢查吓,之後再詳細解釋。如果之後隻膝頭突然好腫、又紅又熱、或者發燒,就要即刻返嚟睇。」Demonstrates clinical reasoning; safety-net = marks; polite close

Uncovering the Hidden Agenda

Ask 「點解揀今日嚟睇呀?」 — The patient may have lived with knee pain for months. The trigger to consult today is often a new functional limitation (can't play with grandchildren, can't go to work, fear of disability/cancer), NOT the pain itself. This is your RFC.


DomainEnglish QuestionCantonese QuestionWhy It MattersIf Positive, Think Of
SiteWhich knee? Point to where it hurts邊隻膝頭痛?可唔可以指俾我睇邊度痛?Localisation guides DDxMedial joint line → meniscus/OA; anterior → patellofemoral; lateral → LCL/IT band
OnsetWhen did it start? Sudden or gradual?幾時開始痛?係突然間痛定係慢慢痛起嚟?Acute = trauma/crystal/septic; insidious = OA/overuseSudden onset → gout, septic arthritis, ligament tear
CharacterWhat does the pain feel like?痛係點痛法?痠痛定係刺痛?Aching/stiffness → OA; sharp/catching → meniscus
AggravatingWorse with stairs, squatting, walking?行樓梯、蹲低、行路會唔會痛啲?Stair pain / pain on standing up = patellofemoral OA [1]Stairs/squatting → patellofemoral; walking → tibiofemoral OA
RelievingRest helps? Morning stiffness duration?休息會唔會好啲?朝早起身有冇覺得膝頭僵硬?僵硬幾耐?Morning stiffness > 30 min → inflammatory; < 30 min → OA [2]> 30 min → RA, PsA; < 30 min → OA
SwellingAny swelling? When did it appear?有冇腫?幾時開始腫?Immediate haemarthrosis → ACL/fracture; delayed (6–12h) → meniscus [3]Effusion → intra-articular pathology
LockingDoes the knee ever lock?隻膝頭有冇試過突然鎖住、伸唔直?Locking → bucket-handle meniscal tear or loose body [3][4]Meniscal tear, OCD, loose body
Giving wayDoes the knee give way?行路有冇覺得隻腳軟、撐唔住?Instability → ligament injury, patella subluxation, meniscus [3]ACL tear, patella subluxation
InjuryAny recent trauma? Mechanism?有冇受過傷?點樣受傷?有冇扭到?Mechanism predicts structure injuredTwist + pop → ACL; valgus blow → MCL; direct blow tibia → PCL [3]
Red flag: infectionFever? Red hot swollen joint?有冇發燒?隻膝頭有冇又紅又腫又熱?Septic arthritis = emergency; do NOT missSeptic arthritis
Red flag: tumourNight pain? Weight loss?夜晚瞓覺會唔會痛醒?有冇輕咗好多磅?Night pain + weight loss → bone tumour/metastasisPrimary bone tumour, metastasis
Red flag: neurovascularNumbness, tingling, coldness?有冇痺、冇感覺、或者隻腳凍咗?Vascular/neurological compromisePopliteal artery injury, nerve entrapment
Gout riskHistory of gout? Diet (beer, organ meat)? Meds?以前有冇痛風?鍾唔鍾意飲啤酒、食內臟?食緊咩藥?Acute monoarthritis + risk factors = gout [5]Gout, pseudogout
PMHDM, RA, gout, psoriasis, IBD?有冇糖尿、類風濕、痛風、牛皮癬、腸炎?Comorbidities change DDxRA, PsA, reactive arthritis
DHxCurrent medications, anticoagulants?食緊咩藥?有冇食薄血丸?Anticoagulant → haemarthrosis; diuretics → gout
AllergyDrug allergy?有冇藥物敏感?Safety; marks
FHxFamily history of arthritis, gout?屋企人有冇關節炎或者痛風?OA, RA, gout have familial tendency
OccupationWhat is your job? Standing/kneeling?你做咩工作?要唔要企好耐或者跪?Occupational load → OA risk; functional impactOA, prepatellar bursitis
Exercise/SportWhat sports do you play?平時做咩運動?Sport-specific mechanism → specific injury pattern [4]ACL (pivoting sport), meniscus (twist), runner's knee
Functional impactCan you manage stairs, shopping, work?而家行唔行到樓梯?買到嘢?返唔返到工?Functional limitation = social/psychological problem for CRF
MoodHas the pain affected your mood/sleep?隻膝頭痛有冇影響你心情或者瞓覺?Screen psychological impact for biopsychosocialDepression, anxiety, sleep disturbance

Case Report Form Answer Builder

Write: "Knee pain for [duration]"

High-yield HPI points to capture:

  • SOCRATES: Site (which knee, localisation), Onset (acute/gradual), Character, Radiation, Aggravating (stairs/walking/sport), Timing (morning stiffness duration), Exacerbating/relieving, Severity
  • Swelling: timing (immediate vs delayed), recurrent?
  • Mechanical symptoms: locking, giving way, clicking
  • Trauma/injury history + mechanism
  • Red flags screened: fever, night pain, weight loss
  • Functional impact: stairs, walking distance, work, ADLs
  • PMH, DHx, FHx, occupation, sports, smoking/alcohol

The RFC is NOT "knee pain" — it is WHY the patient came TODAY.

Likely RFC ExamplesHow to Phrase
Functional limitation"Unable to climb stairs / walk to market for the past 2 weeks"
Fear of serious disease"Worried the knee pain may be cancer / arthritis requiring surgery"
Wants investigation"Wants X-ray to check if the knee is 'worn out'"
Pain affecting work"Knee pain preventing the patient from working"
Social trigger"Daughter's wedding in 2 months, wants to be able to walk comfortably"

ComponentExample Wording
Idea"Patient thinks the pain is due to 'bone wearing out' / ageing / 退化"
Concern"Worried about needing knee replacement surgery" OR "Worried about cancer" OR "Worried about becoming disabled and being a burden"
Expectation"Wants X-ray to confirm diagnosis" OR "Wants pain relief" OR "Wants referral to orthopaedic surgeon"

For a typical FM station (middle-aged/elderly patient, gradual onset, use-related knee pain, no trauma, no red flags):

Most likely: Knee osteoarthritis [1][2]

Minimum supporting evidence to write:

  • Age > 50
  • Gradual onset, use-related pain (worse with activity, better with rest)
  • Morning stiffness < 30 minutes
  • Crepitus on examination
  • ± Bony enlargement, ± restricted ROM
  • No features of inflammatory arthritis (no prolonged morning stiffness, no systemic features)

If a young active patient with trauma history → consider meniscal tear or ligament injury

DDxKey Discriminator
1. Meniscal tearMechanical locking/catching, joint-line tenderness, +ve McMurray test; history of twisting injury or degenerative in elderly [3][4]
2. Gout / crystal arthropathyAcute onset, extremely painful, red/hot/swollen single joint, history of gout, raised urate, resolves in 7–10 days [5]
3. Referred hip OAAnterior knee pain but limited hip internal rotation on exam; normal knee exam; groin pain if you specifically ask [1]

Alternatives if the stem suggests a young/sports patient:

  • ACL tear (pop + haemarthrosis + Lachman +ve)
  • Patellofemoral pain syndrome (anterior knee pain, worse stairs/prolonged sitting)
  • Osgood-Schlatter disease (adolescent, tibial tuberosity tenderness) [7]

DomainProblem
BiologicalKnee osteoarthritis causing chronic pain and restricted mobility
PsychologicalAnxiety about progressive disability / fear of needing surgery; low mood from chronic pain and reduced activity
SocialFunctional limitation affecting work (e.g. occupation requiring standing/walking), reduced social participation (can't go to yum cha / exercise with friends), increased dependence on family

Diagnosis/DDxBest Supporting Physical SignHow to ElicitWhy It Supports This Diagnosis
Knee OA (most likely)Crepitus on knee flexion/extension [1][2]Place hand over patella while patient actively flexes and extends knee; feel for grating sensationIndicates patellofemoral cartilage degeneration; part of ACR clinical criteria for knee OA
Knee OA (alternative sign)Bony enlargement / osteophytesPalpate around joint margins for hard bony swellingBony enlargement = osteophyte formation; hallmark of OA vs soft tissue swelling of inflammatory arthritis
Meniscal tearJoint-line tenderness ± McMurray test +vePalpate medial/lateral joint line with knee at 90° flexion; McMurray: flex → rotate → extend while feeling for click [4][9]Joint-line tenderness is most sensitive clinical sign for meniscal tear; McMurray click is specific
GoutAcutely inflamed joint (red, hot, swollen, exquisitely tender)Inspection + palpation of knee; look for tophi on ears/elbows/handsAcute monoarthritis with intense inflammation suggests crystal arthropathy
ACL tearLachman test +ve (anterior laxity at 20° flexion) [3][4]Patient supine, knee flexed 20°; stabilise femur, pull tibia anteriorly; +ve = soft endpoint with excessive anterior translationMost sensitive clinical test for ACL tear [4]
Referred hip painLimited internal rotation of ipsilateral hipPatient supine, flex hip and knee to 90°, internally rotate hip; compare sidesIf knee exam is normal but hip ROM is limited, knee pain is likely referred from hip pathology
Septic arthritisWarm, tense effusion with erythema + feverInspect (redness, swelling), palpate (warmth, effusion — patellar tap / bulge test), check temperatureHot joint + fever + unable to weight-bear = septic arthritis until proven otherwise — EMERGENCY

Exam Discriminators and Traps

Top Traps That Lose Marks

  1. Forgetting to examine the hip — Hip pathology (especially OA) commonly refers pain to the knee [7]. Always ask about hip/groin pain and check hip ROM. The exam loves this pitfall.
  2. Missing septic arthritis — An acutely hot, swollen joint with fever is septic until proven otherwise. Requires URGENT aspiration and referral. Do NOT give antibiotics before aspiration if possible.
  3. Writing "knee pain" as the RFC — The RFC must be the reason the patient came TODAY, not the symptom itself. Dig deeper.
  4. Not asking about morning stiffness duration — This single question separates OA (< 30 min) from inflammatory arthritis (> 30 min). High yield on CRF.
  5. Confusing immediate vs delayed swelling — Immediate (within 2h) = haemarthrosis (ACL tear, fracture). Delayed (6–12h) = meniscal tear, effusion [3][4].
  6. Forgetting ICE — Many students focus too much on clinical questions and forget to ask ICE explicitly. This is a heavily marked CRF section.
  7. Not screening for occupation and functional impact — These feed directly into the biopsychosocial problems and RFC.

Red FlagSuggestsAction
Hot, red, swollen joint + fever + unable to weight-bearSeptic arthritisSame-day referral to A&E; joint aspiration before antibiotics
Night pain + weight loss + bony massBone tumour / metastasisUrgent X-ray + ortho/oncology referral
Acute trauma + unable to weight-bear + deformityFractureX-ray + ortho referral
Acute locked knee (unable to extend)Bucket-handle meniscal tearOrtho referral (may need urgent arthroscopy)
Acute severe knee swelling post-trauma (haemarthrosis)ACL tear / fractureX-ray ± MRI, ortho referral

For OA knee in FM: "我會建議你先減少衝擊性運動,控制體重,做物理治療加強大腿肌肉。痛嘅時候可以食撲熱息痛。如果之後隻膝頭突然好腫、又紅又熱、或者發燒,就要即刻返嚟睇。"

(Advise activity modification, weight management, physiotherapy/quadriceps strengthening, simple analgesia; safety-net: return if acute hot swollen joint or fever.)


High Yield Summary

What to ASK: SOCRATES for knee pain; mechanical symptoms (locking, giving way, clicking); swelling timing; trauma mechanism; morning stiffness duration (< 30 min = OA, > 30 min = inflammatory); red flags (fever, night pain, weight loss); hip pain (referred!); occupation; sport; functional impact; ICE + hidden agenda.

What to WRITE on CRF:

  • CC/HPI: "R/L knee pain × [duration], [gradual/acute] onset, [aggravating factors], [mechanical symptoms], [red flags negative]"
  • RFC: The functional or psychological trigger that brought the patient today, NOT "knee pain"
  • ICE: Explicitly document idea, concern, expectation
  • Most likely Dx: Knee OA (if typical) with supporting criteria (age > 50, crepitus, morning stiffness < 30 min, usage pain)
  • DDx: Meniscal tear, gout/crystal arthropathy, referred hip OA (adjust for the stem)
  • Biopsychosocial: Bio = OA/pain; Psych = fear of disability/surgery/low mood; Social = work limitation/social isolation
  • Physical sign: Crepitus on knee flexion-extension

What NOT to MISS: Septic arthritis (hot joint + fever = emergency), referred hip pain, and the hidden agenda.


Active Recall - Family Medicine Clinical Test

[1] Lecture slides: GC 228. Knee Osteoarthritis_Part A.pdf [2] Lecture slides: GC 228. Knee Osteoarthritis_Part B.pdf [3] Senior notes: Maksim Surgery Notes.pdf (Knee Ligament and Meniscal Injuries, p.257–258) [4] Lecture slides: GC 230. Knee Sport Injuries_Part 1.pdf; GC 230. Knee Sport Injuries_Part 2.pdf [5] Senior notes: Block A - Painful red joint_ monoarthropathy, gouty arthritis, septic arthritis, haemarthrosis.pdf [6] Senior notes: Block A - Leg swelling and chest pain_ deep vein thrombosis; pulmonary embolism; Thrombophilia.pdf [7] Senior notes: Adrian Lui Pediatrics Notes.pdf (Knee Pain, p.448) [8] Senior notes: Ryan Ho Cardiology.pdf (Intermittent Claudication, p.205) [9] Lecture slides: LL exam Clinical Skill Practice Session 2023.pdf (Knee clinical assessment, p.62–78)

On this page

No Headings