Most Common HK Primary Care Symptoms

Feeling Anxious

Feeling anxious is a normal emotional response characterized by apprehension, worry, and physiological arousal in anticipation of perceived threats or stressful situations, which becomes clinically significant when disproportionate and functionally impairing.

Murtagh Diagnostic Strategy

CategoryDiagnosisKey DiscriminatorCantonese Question / FindingProbability
Probability DiagnosisAdjustment disorder with anxious mood [6]Clear precipitant, onset within 3 months of stressor, < 6 months duration「呢啲緊張嘅感覺係咪喺某件事之後先開始?」~30%
Generalised Anxiety Disorder (GAD) [1]Excessive worry about multiple topics ≥6 months + somatic symptoms + functional impairment「你係咪覺得成日擔心好多唔同嘅嘢,停唔到?持續咗幾耐?」~25%
Mixed anxiety and depressive disorder [1]Anxiety + low mood, neither severe enough alone for full diagnosis「除咗緊張,有冇同時覺得好唔開心?」~20%
Serious Not To MissSuicidal ideation / self-harmActive plan, access to means「有冇諗過傷害自己或者唔想生存落去?」~5%
HyperthyroidismWeight loss, heat intolerance, tremor, tachycardia, goitre [5]「有冇消瘦、怕熱、心跳快?」→ P/E: fine tremor, lid lag, tachycardia~2%
Cardiac arrhythmiaPalpitations with syncope/presyncope [2]「心跳快嘅時候有冇暈低或者差啲暈低?」~1%
PhaeochromocytomaEpisodic headache, sweating, hypertension, palpitations「你嗰陣會唔會頭痛、面紅、出好多汗?血壓有冇試過好高?」< 1%
PitfallsPanic disorderDiscrete episodes peaking in ~10 min with ≥4 somatic symptoms, fear of dying [1]「嗰陣緊張嘅感覺係咪好快好強烈,之後又慢慢退?有冇覺得自己快要死?」~15%
Social anxiety disorderFear specifically of social situations / scrutiny [1]「你係咪特別驚人哋點睇你?」~8%
OCDIntrusive thoughts + compulsive rituals [6]「有冇重複嘅諗法令你好困擾,要做某啲嘢先舒服啲?」~3%
PTSDRe-experiencing, avoidance, hyperarousal after trauma [6]「有冇經歷過好驚嘅事件之後,成日會閃返嗰啲畫面出嚟?」~3%
MasqueradesDepressionLow mood, anhedonia, guilt, worthlessness – anxiety may be presenting symptom [1][3]「你有冇覺得好攰、做嘢冇動力、覺得自己冇用?」~20%
Drug-related (caffeine, stimulants, benzodiazepine withdrawal) [4]Temporal relationship with substance use/cessation「你一日飲幾多杯咖啡?有冇食過安眠藥最近停咗?」~10%
AnaemiaFatigue, palpitations, pallor「有冇覺得好攰、面青口白?」~3%
HypoglycaemiaSweating, tremor, anxiety, hunger – especially in diabetics on SU/insulin [7]「你有冇糖尿病?食緊咩藥?有冇試過手震出汗好肚餓嗰種感覺?」~2%
Trying to Tell Me Something?Work/academic stressExcessive workload, bullying, exam pressure「工作或者讀書壓力大唔大?有冇俾人欺負?」~30%
Relationship/family problemsConflict, domestic violence, carer stress「同屋企人或者伴侶關係點?有冇人對你唔好?」~20%
Financial stressDebt, job loss「經濟方面有冇壓力?」~15%
Health anxietyFear of specific disease (cancer, heart disease)「你係咪擔心自己有咩嚴重嘅病?」~10%

Minute-by-Minute 6-Minute Consultation

TimeTaskCantonese Key PhrasesWhy It Scores Marks
0:00–0:30Friendly opening, rapport, set agenda「你好,我係X醫生,今日由我幫你睇症。可唔可以問你點稱呼?」「今日咩嘢令你嚟睇醫生呢?」Establishes rapport; patient-centred opening scores interpersonal marks
0:30–2:00HPI – characterise anxiety symptoms「你話覺得好緊張,可唔可以同我講吓係幾時開始?」「係成日都咁定係一陣陣嚟?」「有冇咩嘢特別會引起呢種感覺?」「有冇心跳快、手震、出汗、透唔到氣、頭暈?」Defines chronology, pattern (GAD vs panic vs situational), associated somatic symptoms
2:00–3:00Red flags, DDx screening, psych screening「你有冇諗過唔想生存落去?」「有冇食過任何藥或者健康產品?」「有冇飲咖啡、酒或者食其他提神嘢?」「有冇體重變化、怕熱、手震?」(thyroid)「最近瞓得點?食嘢點?」Screens suicide, substance use, thyroid, depression comorbidity – these are must-not-miss
3:00–4:00ICE – uncover hidden agenda「你自己覺得呢啲症狀係咩嘢原因呢?」(Idea)「你最擔心嘅係咩嘢?」(Concern)「你今日嚟最希望醫生可以幫到你啲咩嘢?」(Expectation)ICE is directly scored on the Case Report Form; hidden agenda often = stressor like work/relationship
4:00–5:00Psychosocial & functional impact, PMH, FHx「呢個問題影唔影響到你做嘢或者同人相處?」「屋企人有冇情緒病嘅病史?」「你而家做咩工作?壓力大唔大?」「屋企情況點?」Biopsychosocial problems; functional impact needed for CRF
5:00–5:30Summarise & check understanding「等我總結返:你最近兩個月不斷覺得好緊張、瞓唔好、擔心好多嘢,影響到你做嘢。我有冇理解錯?」Demonstrates active listening; scores summarising marks
5:30–6:00Signpost plan, empathy, safety-net, close「好多謝你同我講咁多,我明白呢段時間對你嚟講好辛苦。」「我想幫你做少少檢查排除身體嘅問題,然後我哋再傾吓點樣幫到你。」「如果你有任何時候覺得頂唔順或者有傷害自己嘅諗法,記住去急症室或者打熱線。」Empathy statement + safety-net = essential interpersonal and safety marks

Uncovering the hidden agenda: The patient presenting with "feeling anxious" may actually be coming because of a specific stressor (job loss, relationship breakdown, family illness, exam pressure), fear of a serious disease (e.g. "Am I having a heart attack?"), or substance withdrawal. Ask 「其實今日嚟,除咗緊張之外,仲有冇其他嘢困擾緊你?」 This separates the symptom from the reason for consultation.


DomainEnglish QuestionCantonese QuestionWhy It MattersIf Positive Think Of
Onset & DurationWhen did this start? Sudden or gradual?「幾時開始?係突然間定慢慢嚟?」Acute = adjustment/panic; chronic ≥6 months = GAD [1]GAD if ≥6 mo; adjustment disorder if < 6 mo with clear stressor
PatternIs it constant worry or sudden attacks?「係成日都擔心定係突然間一陣好驚嘅感覺?」Constant = GAD; episodic = panic disorder [1]Panic disorder if discrete episodes with peak in ~10 min
TriggersAny specific situation that triggers it?「有冇特定嘅情況會引發?例如人多嘅地方、社交場合?」Situational = phobia/social anxiety; no trigger = GAD/panic [1]Social anxiety disorder, specific phobia, agoraphobia
Somatic symptomsPalpitations, sweating, tremor, SOB, chest tightness, dizziness, numbness?「有冇心跳快、出汗、手震、氣喘、胸口翳悶、頭暈、手腳痺?」Somatic Sx common in anxiety AND in medical mimics [1][2]Panic attack; but also hyperthyroidism, phaeochromocytoma, cardiac arrhythmia
Worry contentWhat do you worry about? Many things or one thing?「你主要擔心啲咩嘢?係好多唔同嘅嘢定集中一樣?」Multiple excessive worries = GAD; illness worry = health anxiety [1]GAD, health anxiety/hypochondriasis
Depression screenLow mood? Loss of interest?「有冇情緒低落?有冇對以前鍾意嘅嘢失去興趣?」Anxiety and depression frequently co-exist [1][3]Mixed anxiety-depression, MDD with anxious features
Suicide riskAny thoughts of self-harm or not wanting to live?「有冇諗過傷害自己或者唔想生存落去?」Must-ask – safety issue, marks deducted if omittedUrgent psychiatric referral if active suicidal ideation
Substance useCoffee, alcohol, drugs, supplements?「你平時飲幾多咖啡?有冇飲酒或者食其他藥物?」Caffeine, stimulants, alcohol withdrawal all cause anxiety [4]Substance-induced anxiety; withdrawal state
MedicationsTaking any medications? Including OTC, TCM?「有冇食緊任何藥?包括中藥、保健品?」Salbutamol, thyroxine, steroids, discontinuation of benzodiazepines can cause anxiety [2]Drug-induced anxiety
Thyroid symptomsWeight change, heat intolerance, tremor?「有冇體重變化?特別怕熱?手震?」Hyperthyroidism is a key medical masquerade [5]Thyrotoxicosis
Cardiac symptomsChest pain, fainting?「有冇胸口痛、暈低過?」Rule out cardiac cause (arrhythmia, MVP) [2]Arrhythmia, mitral valve prolapse
OCD symptomsRepetitive thoughts or actions you can't control?「有冇重複嘅諗法或者行為,例如不停洗手,停唔到?」OCD is a DDx and now a separate category from anxiety disorders [6]OCD
Trauma historyAny traumatic event recently?「最近有冇經歷過好大衝擊嘅事件?」PTSD/acute stress disorder [6]PTSD, acute stress disorder
PMHAny chronic diseases?「你之前有冇其他病?」Chronic disease → secondary anxietyAnxiety secondary to medical condition
FHxFamily history of anxiety, depression, thyroid?「屋企人有冇情緒病或者甲狀腺問題?」Genetic loading for anxiety and thyroid diseaseGAD, panic disorder, thyroid disease
Social / OccupationJob? Stress? Relationships? Support?「你做咩工作?最近壓力大唔大?屋企人關係點?」Psychosocial stressors are commonly the main driver [1]Adjustment disorder; workplace bullying
Functional impactAffecting work/study/daily life?「有冇影響到你返工、讀書或者日常生活?」Required for diagnosis (impairment criterion) and CRFSeverity grading
SleepDifficulty falling asleep or staying asleep?「瞓得好唔好?係瞓唔著定成日醒?」Insomnia common in anxiety AND depressionGAD, depression, substance use

Case Report Form Answer Builder

CC: Feeling anxious / nervousness for [duration]

HPI high-yield points to capture:

  • Duration and onset (acute vs chronic, ≥6 months suggests GAD)
  • Pattern: constant worry vs episodic attacks
  • Triggers or precipitants (stressor, social situations, none)
  • Associated somatic symptoms: palpitations, SOB, tremor, sweating, insomnia, GI upset
  • Associated mood symptoms: low mood, anhedonia (screen depression)
  • Functional impairment: work, relationships, ADL
  • Suicide risk assessment: deny/endorse
  • Substance use: caffeine, alcohol, drugs
  • Relevant negatives: no weight loss/heat intolerance (excludes thyroid), no chest pain/syncope (excludes cardiac)

Likely RFC ExamplesHow to Phrase
Anxiety symptoms worsening and affecting work performance"Patient presents because anxiety symptoms have escalated over the past 2 months, now significantly impairing work function."
Worried symptoms mean serious physical illness (health anxiety)"Patient seeks reassurance that symptoms are not due to heart disease."
Stressful life event (e.g. job loss, breakup) triggering anxiety"Patient presents after relationship breakdown triggered escalating anxiety, seeking help."
Requested by family/spouse to seek help"Patient's partner concerned about worsening irritability and avoidance."

Key: The RFC should capture why today, why now – not just "feeling anxious." Ask: 「點解今日決定嚟睇醫生?」

ComponentLikely ContentExact Wording for CRF
Idea"I think I'm too stressed" / "I'm worried my heart is not right""Patient thinks symptoms are stress-related" OR "Patient worries about heart disease."
ConcernFear of losing job; fear of serious illness; fear of "going crazy""Patient is concerned that anxiety will cause job loss" OR "Patient fears she is developing a mental illness."
ExpectationWants medication / wants referral / wants reassurance / wants sick leave"Patient hopes for medication to help sleep" OR "Patient wants to know if anything is physically wrong."

Generalised Anxiety Disorder (GAD) [1]

Minimum supporting evidence:

  • Excessive, difficult-to-control worry about multiple topics
  • Duration ≥6 months
  • ≥3 of: restlessness, fatigue, difficulty concentrating, irritability, muscle tension, sleep disturbance
  • Significant functional impairment
  • Not better explained by another mental disorder, substance, or medical condition

GC Lecture High Yield

The GAD-7 is the standard screening tool for GAD in primary care. [1] Its 7 items (feeling nervous/on edge, unable to stop worrying, worrying too much, trouble relaxing, restlessness, easily annoyed, feeling afraid) directly map to DSM-5 criteria. Scoring: 0–4 minimal, 5–9 mild, 10–14 moderate, 15–21 severe. A score ≥10 has good sensitivity and specificity for GAD. [1]

DDxKey Discriminator
1. Panic DisorderRecurrent unexpected discrete panic attacks (peak ~10 min) with ≥4 somatic symptoms + persistent concern about further attacks; worry between attacks is about attacks themselves, not generalised [1]
2. Adjustment Disorder with Anxious MoodClear identifiable stressor within 3 months, symptoms disproportionate but < 6 months, resolve when stressor removed [6]
3. HyperthyroidismWeight loss, heat intolerance, tremor, tachycardia, goitre on exam; confirmed by suppressed TSH + elevated fT4 [5]

DomainProblem
BiologicalSomatic symptoms of anxiety (insomnia, palpitations, muscle tension) impairing daily functioning; need to exclude thyroid disease
PsychologicalPersistent excessive worry with possible comorbid depressed mood; impact on self-esteem and coping
Social/FunctionalImpaired work performance / risk of job loss; strained interpersonal relationships; social withdrawal/avoidance

Diagnosis/DDxBest Supporting Physical SignHow to Elicit ItWhy It Supports This Diagnosis
GAD (most likely)No reliable specific physical sign in brief FM station – best exam clues: restless/fidgeting during interview, tachycardia, sweaty palms, muscle tension in trapeziusObserve patient demeanour; take resting pulse; palpate trapezius for tension; note sweaty palms on handshakeThese are autonomic arousal signs consistent with anxiety; however, diagnosis is clinical based on history. Write: "Patient appears anxious with restlessness, tachycardia (HR xx), and sweaty palms."
Panic DisorderHyperventilation during attack → carpopedal spasm, tachycardiaObserve during episode; Trousseau sign if hypocalcaemic alkalosis from hyperventilationHyperventilation with somatic symptoms during discrete attack supports panic
Adjustment DisorderNo specific physical signN/A – diagnosis is entirely history-basedState explicitly: "No specific physical sign; diagnosis based on temporal relationship with stressor"
HyperthyroidismFine hand tremor + resting tachycardia ± goitre [5]Place paper on outstretched hands to accentuate tremor; palpate thyroid from behind; count radial pulseTremor + tachycardia + goitre = highly suggestive of thyrotoxicosis
PhaeochromocytomaHypertension (may be paroxysmal)Measure BP – look for significantly elevated BP with tachycardia during "spell"Paroxysmal hypertension + headache + sweating + palpitations = classic triad
HypoglycaemiaSweating, tremor, tachycardiaCheck capillary blood glucose; observe for diaphoresisBG < 3.9 mmol/L with adrenergic symptoms [7]

Exam Discriminators and Traps

Top Traps That Lose Marks

  1. Forgetting to ask about suicidal ideation. This is a must-ask in ANY psychiatric presentation. Marks are deducted if omitted. Use direct Cantonese: 「有冇諗過唔想生存落去或者傷害自己?」
  2. Not screening for depression. Anxiety and depression frequently coexist – the GC lecture emphasises this [1][3]. Always ask about low mood and anhedonia.
  3. Diagnosing GAD when duration is < 6 months. If onset is recent and linked to a clear stressor, consider adjustment disorder instead.
  4. Missing medical masquerades – especially hyperthyroidism and hypoglycaemia (in diabetics on medications). Always ask about thyroid symptoms and DM medications [5][7].
  5. Ignoring substance use. Caffeine excess, alcohol withdrawal, and stimulant use are commonly missed causes.
  6. Not eliciting ICE properly. Students often skip "Concern" – this is where the hidden agenda lives.
  7. Confusing GAD with panic disorder. GAD = persistent worry; panic = discrete episodic attacks with peak in 10 min.
  8. Not assessing functional impact. Without documented impairment, you cannot justify the diagnosis or the biopsychosocial formulation.

Red FlagAction
Active suicidal ideation with plan/intentUrgent psychiatric referral / A&E
Psychotic features (hallucinations, delusions)Urgent psychiatric referral
Severe self-neglect or inability to care for selfUrgent psychiatric referral
Suspected thyroid storm (fever, confusion, tachycardia, agitation)A&E
Suspected phaeochromocytoma (hypertensive crisis)A&E

「如果你有任何時候覺得頂唔順、想傷害自己,記住可以打撒瑪利亞防止自殺會熱線 2389 2222,或者即刻去急症室。我哋下次覆診再跟進。」


High Yield Summary

What to ASK: Duration & pattern (constant vs episodic), triggers, somatic symptoms (palpitations/tremor/sweating/SOB), depression screen (mood + anhedonia), suicide risk, substance use (caffeine/alcohol/drugs), thyroid symptoms, functional impact, ICE, psychosocial stressors.

What to WRITE on CRF: CC with duration → HPI capturing pattern + somatic + mood symptoms + negatives → RFC as "why today" → ICE with specific patient words → Most likely dx: GAD (if ≥6 mo, multiple worries, functional impairment) → DDx: panic disorder, adjustment disorder, hyperthyroidism → Biopsychosocial: somatic symptoms / excessive worry + low mood / work impairment + social withdrawal → Physical sign: restlessness, tachycardia, sweaty palms (for GAD); fine tremor + goitre (for thyroid DDx).

What NOT to MISS: Suicide screening, depression comorbidity, thyroid masquerade, substance use, functional impact, and the hidden agenda behind "why today."

Active Recall - Family Medicine Clinical Test

[1] Lecture slides: GC 167. I feel very nervous Anxiety disorders.pdf [2] Senior notes: Maksim Medicine Notes.pdf (Cardiology – Palpitation DDx) [3] Lecture slides: GC 017. Common mental health problems in primary care.pdf (GAD-7 screening tool) [4] Lecture slides: GC 166. I cannot help myself, taking these pills just feels good Substance abuse and addiction.pdf [5] Senior notes: Ryan Ho Endocrine.pdf (Assessment of Thyroid Status) [6] Lecture slides: GC 171. Stress-related disorders and obsessive-compulsive disorder.pdf [7] Senior notes: Block A - Polyuria and polydipsia_ glucose metabolism; diabetes mellitus; diabetic ketoacidosis.pdf (Hypoglycaemia)

On this page

No Headings