Most Common HK Primary Care Symptoms

Fever

Fever is an elevation of body temperature above the normal range, typically exceeding 38.0°C (100.4°F), resulting from a cytokine-mediated upward resetting of the hypothalamic thermoregulatory set point in response to infection, inflammation, or other pathological stimuli.

Murtagh Diagnostic Strategy

CategoryDiagnosisKey DiscriminatorCantonese Question / FindingProbability
Probability DiagnosisUpper respiratory tract infection (URTI)Coryza, sore throat, low-grade fever, self-limiting [3]「有冇流鼻水、喉嚨痛、咳?」~50%
Acute gastroenteritisDiarrhoea, vomiting, short duration「有冇肚屙、嘔?」~15%
Urinary tract infectionDysuria, frequency, suprapubic/flank pain「小便有冇赤痛、去得密?」~10%
Serious Not To MissPneumoniaProductive cough, tachypnoea, high fever, consolidation signs [3]「有冇氣促、痰帶顏色?」Crackles on auscultation~5%
Sepsis / BacteraemiaRigors, tachycardia, hypotension, ill-appearing「有冇凍到震?」 Assess vitals~2%
TBChronic cough > 2 wk, night sweats, contact Hx, weight loss「咳咗幾耐?有冇接觸過肺癆病人?」~1%
Malignancy (lymphoma, leukaemia)B-symptoms, lymphadenopathy, weight loss「有冇頸/腋下淋巴腫大?體重跌?」~1%
Meningitis / EncephalitisHeadache, neck stiffness, photophobia, altered consciousness [9]「有冇頸硬、怕光?」Kernig/Brudzinski sign< 1%
Dengue / Malaria (travel-related)Travel to endemic area within incubation period [6]「最近有冇去過東南亞/非洲?」 Tourniquet test for dengue< 1%
Infective endocarditisPersistent fever + new murmur + risk factors (IVDU, valvular disease) [10]「有冇心臟病底?」New murmur, splinter haemorrhages< 1%
PitfallsPyelonephritis (missed UTI)Flank pain, high fever, may lack lower urinary Sx「有冇腰痛?」Renal angle tenderness~5%
Abscess (dental, hepatic, pelvic)Swinging fever, localised pain/swelling「有冇牙痛?肚右邊痛?」~2%
Kawasaki disease (children)Fever ≥ 5 days + conjunctivitis, rash, strawberry tongue, lymphadenopathy [11]「BB發燒幾多日?眼有冇紅?嘴唇有冇紅腫裂?」< 1%
MasqueradesDrug feverTemporal relationship to new drug, diagnosis of exclusion [8]「最近有冇開始食新藥?」Relative bradycardia~2%
Connective tissue disease (SLE, Still's)Joint pain, rash, multisystem involvement「有冇關節痛、面紅疹?」~1%
HyperthyroidismHeat intolerance, weight loss, tremor, tachycardia「有冇手震、心跳快、怕熱?」< 1%
Trying to Tell Me Something?Fear of serious illness (e.g. COVID, cancer)Recent media scare or family death from cancer「你有冇擔心呢個發燒係嚴重嘅病?」~20%
Sick-leave / insurance needThe RFC may be a certificate, not the fever「你今日嚟最主要想我幫你啲咩?」~15%
Anxiety / Health anxietyPersistent worry disproportionate to findings「你最擔心嘅係咩?有冇嘢令你好大壓力?」~10%

TimeTaskCantonese Key PhrasesWhy It Scores Marks
0:00–0:30Friendly opening, build rapport「你好,我係今日嘅醫生,點稱呼你?」「今日有咩嘢唔舒服想睇下?」Sets interpersonal tone; marks for greeting and open-ended start
0:30–1:30HPI: symptom analysis — onset, duration, pattern, degree, associated Sx「幾時開始發燒?燒到幾多度?有冇時高時低?有冇探過熱?」「有冇凍親、成身痠痛、頭痛、出疹?」「有冇咳、痰、流鼻水、喉嚨痛?」「有冇肚痛、肚屙、嘔、小便赤痛?」Captures chief complaint + HPI systematically
1:30–2:30Red flags + focused systems review「有冇頸硬、怕光、神志唔清?」「有冇氣促、心口痛?」「有冇出血、瘀斑?」「體重有冇跌咗?有冇夜晚出汗?」Screens serious/not-to-miss diagnoses
2:30–3:30TOCC, PMH, drug Hx, allergy, FH, social「最近有冇去過旅行?做咩嘢工作?身邊有冇人病咗?」「有冇長期病患、食緊咩藥?有冇藥物敏感?」「屋企人有冇類似情況?」「有冇飲酒、食煙?」TOCC is high-yield for fever [1]; captures DDx and context
3:30–4:30ICE — uncover hidden agenda「你自己覺得係咩原因?」(Idea)「你最擔心嘅係咩?」(Concern)「你今日嚟最希望醫生可以點幫你?」(Expectation)Marks specifically awarded for ICE; "Why today?" reveals the real reason for consultation
4:30–5:15Summarise back to patient「等我整理一下:你發燒咗X日,有XX症狀,冇乜嘢嚴重嘅警號,你擔心XXX——係咪咁?」Shows active listening; marks for summarising
5:15–6:00Explain plan, safety-net, close「我初步估計係…… 我建議做吓檢查/食吓藥。如果燒持續超過三日、或者出現XXXX,一定要返嚟睇。有冇嘢想問?」Safety-net statement is a must; empathic close

Hidden agenda tip: Ask 「點解今日先嚟睇?」or 「有冇嘢特別擔心?」— the patient may fear cancer (lymphoma), worry about infecting a newborn at home, or need a sick-leave certificate. The RFC is often not "fever" itself but the underlying worry.


DomainEnglish QuestionCantonese QuestionWhy It MattersIf Positive, Think Of
Onset/DurationWhen did the fever start? How many days?「幾時開始發燒?燒咗幾耐?」Acute ( < 7d) vs PUO ( > 7–21d)PUO if > 3 weeks [2]
Degree/PatternHighest temp? Continuous or intermittent?「最高燒到幾多度?係持續定時斷時續?」Pattern helps DDxContinuous → typhoid; intermittent → abscess; periodic → malaria
RigorsAny shivering episodes?「有冇凍到成個人震?」Rigors suggest bacteraemiaSepsis, abscess, IE, malaria
Resp SxCough? Sputum? SOB?「有冇咳?有冇痰?痰係咩色?有冇氣促?」Commonest source in HK primary careURTI, pneumonia [3]
ENT SxSore throat? Runny nose? Ear pain?「有冇喉嚨痛、流鼻水、耳仔痛?」Points to URTI/pharyngitisGAS pharyngitis (Centor criteria) [4]
Urinary SxPainful urination? Frequency? Flank pain?「小便有冇赤痛?有冇去得密?腰痛?」UTI is common occult fever sourceUTI, pyelonephritis
GI SxDiarrhoea? Vomiting? Abdo pain?「有冇肚屙、嘔、肚痛?」Gastroenteritis, hepatitis, appendicitisAcute gastroenteritis, hepatitis A/E [5]
Skin/RashAny rash or skin lesion?「身上有冇出疹、紅腫?」Rash + fever narrows DDxViral exanthem, cellulitis, dengue, Kawasaki (paeds)
MeningismNeck stiffness? Photophobia? Confusion?「有冇頸硬、怕光、神志唔清醒?」Red flag — meningitis/encephalitisUrgent referral
Weight loss / Night sweatsUnintentional weight loss? Drenching night sweats?「體重有冇無端端跌咗?夜晚有冇成身濕晒汗?」B-symptoms → malignancy / TBLymphoma, TB
TOCCTravel? Occupation? Contact? Cluster?「最近有冇去過旅行?做咩工作?身邊有冇人病?有冇一齊病?」High-yield GC slide point [1][6]Dengue/malaria (travel); TB (contact); nosocomial (occupation)
Sexual HxAny new sexual partners? STI risk?「有冇新嘅性伴侶?」(ask sensitively)Acute HIV, STI, PIDAcute retroviral syndrome, PID
PMHChronic illness? Immunosuppression? DM?「有冇長期病患?糖尿?有冇食緊抑制免疫力嘅藥?」Immunocompromised host changes DDxOpportunistic infection [7]
Drug HxRecent antibiotics? New medications? Chemo?「最近有冇食過抗生素?新藥?做緊化療?」Drug fever; neutropenic feverDrug fever, febrile neutropenia [7][8]
AllergyAny drug allergy?「有冇藥物敏感?」Safety before prescribing—
Family HxFamily members ill? TB contact?「屋企人有冇類似病徵?有冇肺癆接觸史?」Cluster → infection; FH of TBTB
Smoking/AlcoholSmoke? Alcohol? IVDU?「有冇食煙、飲酒?有冇打針吸毒?」IVDU → IE, hepatitisIE (tricuspid), HBV/HCV/HIV
Functional impactCan you work/go to school? Sleep OK?「有冇影響返工/返學?瞓得好唔好?」Social/functional problem for CRFSick-leave need, school absence
Health-seekingWhat have you tried? Seen other doctors?「有冇睇過其他醫生?食咗咩藥?」Prior Tx failure raises concernResistant organism, alternative Dx

Case Report Form Answer Builder

  • CC: "Fever × ___ days"
  • HPI high-yield points:
    • Onset, duration, maximum temperature, pattern (continuous/intermittent/remittent)
    • Associated symptoms by system: respiratory (cough, sputum, sore throat), urinary (dysuria, frequency), GI (diarrhoea, vomiting), CNS (headache, neck stiffness), skin (rash)
    • Rigors, chills, night sweats, weight loss
    • TOCC: Travel, Occupation, Contact history, Clustering [1][6]
    • Self-treatment and response to antipyretics
    • Red flags screened and documented as negative if absent

  • Likely RFC examples:
    • "Patient worried that fever is caused by a serious illness (e.g., cancer/COVID)"
    • "Fever not resolving despite self-medication for 5 days"
    • "Needs medical certificate for sick leave"
    • "Mother concerned about febrile convulsion in child"
  • How to phrase: State the patient's reason, not the disease. E.g., "Persistent fever not responding to paracetamol for 5 days, worried about serious underlying cause."

ComponentLikely ExampleExact Wording for CRF
Idea"I think I caught a cold from my colleague"Patient thinks fever is due to catching a cold from a sick colleague at work.
Concern"I'm worried it could be something serious like cancer / COVID"Patient is worried the prolonged fever may indicate a serious disease such as cancer.
Expectation"I want blood tests to find out the cause" / "I need a sick-leave cert"Patient expects blood tests to identify the cause and a medical certificate for work.

  • In an FM station with short-duration fever + coryzal symptoms → Acute URTI (viral upper respiratory tract infection) is the most common diagnosis.
  • Minimum supporting evidence: Low-grade fever, coryza (rhinorrhoea, nasal congestion), sore throat, cough, no red-flag signs, self-limiting course, contact history.
  • If the stem gives urinary symptoms → UTI; productive cough + consolidation → pneumonia. Always match to the clinical cue.

DDxOne Key Discriminator
1. Acute tonsillitis/pharyngitisExudative tonsils, anterior cervical lymphadenopathy, absence of cough (Centor criteria) [4]
2. PneumoniaProductive cough, tachypnoea, unilateral crackles/bronchial breathing
3. Urinary tract infectionDysuria, urinary frequency, suprapubic tenderness; positive urine dipstick

(Adjust to stem: if travel history → dengue/malaria; if child → otitis media / Kawasaki; if immunocompromised → opportunistic infection)

DomainProblem
BiologicalAcute febrile illness (e.g. URTI) causing malaise, dehydration risk
PsychologicalAnxiety about serious underlying diagnosis (cancer/COVID worry)
Social/FunctionalInability to work / attend school; need for sick leave; potential transmission to household contacts

Diagnosis/DDxBest Supporting Physical SignHow to Elicit ItWhy It Supports This Dx
URTI (most likely)Pharyngeal erythema ± nasal mucosal congestionInspect oropharynx with tongue depressor and light; examine nasal mucosaConfirms upper airway inflammation consistent with viral URTI
Acute tonsillitisTonsillar exudate + tender anterior cervical lymphadenopathyInspect tonsils; palpate anterior cervical chainExudate + adenopathy = Centor criteria for GAS pharyngitis
PneumoniaUnilateral crackles / bronchial breathing on auscultationAuscultate lung fields posteriorly, compare both sidesFocal signs indicate consolidation
UTI / PyelonephritisSuprapubic tenderness / renal angle tendernessPalpate suprapubic area; percuss renal angles (costo-vertebral angle)Tenderness localises infection to urinary tract
MeningitisPositive Kernig sign / neck stiffnessFlex hip to 90°, attempt to extend knee — positive if pain/resistance; passively flex neckMeningeal irritation = urgent referral
Infective endocarditisNew cardiac murmur (regurgitant)Auscultate all four valve areas with bell and diaphragmNew murmur in context of persistent fever → Modified Duke major criterion [10]
Drug feverRelative bradycardia despite feverMeasure pulse and temperature simultaneously — expect ↑10 bpm per °C; if not → relative bradycardiaDissociation between fever and heart rate suggests drug fever [8]

Top Traps That Lose Marks

  1. Forgetting TOCC — Travel, Occupation, Contact, Clustering is the single most tested history point for fever in GC slides [1][6]. Not asking it = losing easy marks.
  2. Missing red flags — Neck stiffness, petechial rash, rigors with hypotension, altered consciousness → must be asked and documented.
  3. Writing "fever" as the RFC — The RFC should reflect why the patient came today, not just the symptom. Think: "Worried about cancer," "Needs sick leave," "Fever not settling."
  4. Not eliciting ICE — Marks are explicitly allocated. Use the exact three questions.
  5. Ignoring drug history — Drug fever and febrile neutropenia post-chemo are commonly tested pitfalls [7][8].
  6. Not asking about rash in children — Kawasaki disease (fever ≥ 5 days) and viral exanthems are paediatric pitfalls [11].
  7. Forgetting to safety-net — Always give return criteria: 「如果燒超過三日唔退、或者出現頸硬、出疹、神志不清,一定要即刻返嚟急症室。」

Must-Not-Miss Red Flags → Urgent Referral:

  • Meningism (neck stiffness, photophobia, altered consciousness)
  • Petechial/purpuric rash (meningococcaemia)
  • Haemodynamic instability (sepsis/septic shock)
  • Neutropenic fever (ANC < 0.5 × 10⁹/L) [7]
  • Fever > 5 days in a child without source (Kawasaki) [11]
  • Fever in infant < 90 days → always requires urgent workup [12]

Safety-net line (shortest safe version):

「如果食完退燒藥都唔退燒、或者出現新嘅症狀例如出疹、頸硬、氣促、神志變差,請即刻去急症室。三日內唔好轉都要返嚟覆診。」


High Yield Summary

What to ASK: Symptom analysis (onset, duration, degree, pattern, associated Sx by system) → Red flags (meningism, petechiae, rigors, haemodynamic instability) → TOCC → PMH/Drug Hx (drug fever, immunosuppression) → ICE (three explicit questions) → Functional impact.

What to WRITE on Case Report Form:

  • CC: "Fever × __ days" with key HPI points
  • RFC: The patient's reason, not the disease (e.g., "worried about serious cause of persistent fever")
  • ICE: Idea/Concern/Expectation in the patient's own words
  • Most likely Dx: Match to the stem (usually URTI in FM)
  • DDx: Three alternatives with discriminators
  • Biopsychosocial: One biological + one psychological + one social problem
  • Physical sign: The ONE sign that best supports your most likely diagnosis

What NOT to MISS: TOCC, meningism screen, drug fever, Kawasaki in children, neutropenic fever, safety-netting.


Active Recall - Family Medicine Clinical Test

[1] Lecture slides: GC 048. Fever.pdf — TOCC history framework for fever [2] Senior notes: Block A - Fever.pdf — Definition of PUO [3] Lecture slides: GC 052. Fever and purulent sputum.pdf — Respiratory causes of fever [4] Senior notes: Ryan Ho Respiratory.pdf (p51) — Centor criteria for GAS pharyngitis [5] Senior notes: Block A - Jaundice after raw oysters_ acute hepatitis.pdf — Hepatitis A/E presentation with fever [6] Lecture slides: GC 103. Fever after travelling.pdf — Travel-related fever, dengue/malaria [7] Lecture slides: GC 102. Fever after chemotherapy infections in immunocompromised hosts.pdf — Neutropenic fever [8] Senior notes: Maksim Surgery Notes.pdf (p31) — Drug fever, post-op fever ("5 Ws") [9] Lecture slides: GC 051. Fever and confusion_meningitis and encephalitis; suppurative brain infection.pdf [10] Senior notes: Block A - Fever and a murmur_ Valvular heart diseases; Infective endocarditis.pdf — IE clinical features, Modified Duke criteria [11] Senior notes: Jerry's immunodeficiencies.pdf (p6) — Kawasaki disease in child with fever [12] Paediatrics: The febrile infant (younger than 90 days of age)_ Definition of fever - UpToDate.pdf — Fever definition in young infants

On this page

No Headings